Prevod od "што сам рекао" do Češki


Kako koristiti "што сам рекао" u rečenicama:

Као што сам рекао... у последњој епизоди... ја сам Метатрон.
Jak jsem říkal před tvým hasičským extempore, jsem Metatron.
Али стојим иза онога што сам рекао прошле године.
Ale stojím za tím, co jsem řekl před rokem.
Као што сам рекао, пиштољ је у кутији.
Jak jsem řekl, zbraň je v plachtě.
Као што сам рекао, нисам их читао, али пошто сам урадио истраживање испоставило се да су супер...
Jak jsem řekl, nijak zvlášť jsem je nemiloval, ale při bližším pohledu jsem zjistil, že jsou úžasné...
Требаш урадити оно што сам рекао.
Udělejte to, co jsem Vám teď řekl.
Као што сам рекао, борићеш се.
Jak jsem říkal, brácho, budeš bojovat.
Држао би толико крви даље од тих руку, као што сам рекао.
Chtěl jsem tyto ruce uchránit před krví. Jak jsem říkal.
Као што сам рекао, војвода је веома заузет.
Jak jsem řekl, vévoda je velice zaneprázdněn.
Али, као што сам рекао, волим гледати пехар као полупун.
Ale jak už jsem říkal, radši vidím pohár jako zpola plný.
Као што сам рекао пре, неки од вас неће да имају грађанска права.
Jak už jsem řekl dříve, někteří z vás přijdou o svá občanská práva.
Све што сам рекао, пре неки дан, је истина.
Všechno, co jsem ti onehdy řekl, je pravda.
Као што сам рекао, нисам будала.
Jak už jsem řekl, nejsem blázen.
Као што сам рекао, мој лорде, тешко штиво.
Jak jsem říkal, můj lorde, nudná četba.
Рејчел, само да знаш... оно што сам рекао јутрос...
Rachel, jen abys věděla, - to, co jsem dnes ráno řekl... - Jo?
Као што сам рекао, држим реч.
Jak jsem řekl, držím své slovo.
Као што сам рекао, Фелисити, само упозорење...
Jak jsem řekl, Felicity, bylo to jen varování.
То је кул трик, као што сам рекао.
To byl jen bezva trik, jak jsem řekl.
Као што сам рекао, али поента је, морам купити сва 4 прстена.
Mike chápu, ale faktem je, Musím si koupit všechny čtyři soupravy. Cokoliv menšího než to, že to nemá smysl.
Шта бисте урадили када бисте поверовали у све што сам рекао?
Co byste udělal vy, kdybyste věřil všemu, co jsem řekl?
Само војни инжењер, као што сам рекао.
Jsem armádní inženýr, jak jsem říkal.
Као што сам рекао, Чарли није овде.
Jak jsem řekl, Charlie tu není.
Као што сам рекао родитељима, школа ће вас заштитити од штампе и радознали.
Jak už jsem řekl svým rodičům, Škola bude chránit vás z tisku a zvědavý.
Као што сам рекао, ми треба пар дана слободно.
Jak jsem řekl, potřebuju pár dní volna.
Назвала ме је лажовом што сам рекао да Џорџ вашингтон није посекао дрво трешње.
Jak jsi to mohl udělat? Nazvala mě lhářem. Kvůli tomu, co jsem řekl o Georgeovi Washingtonovi.
Не могу пред Сару након оног што сам рекао.
Nemůžu se se Sarou vidět. Potom, co jsem řekl.
Као што сам рекао, добро може изаћи из чак најмрачнијих дјела.
Musím myslet na každého. Vím, že to nechceš slyšet, ale občas musíš pár obětovat pro záchranu mnoha.
И нема дана да не жалим што сам рекао да.
A neuplyne jediný den, abych nelitoval, že jsem souhlasil.
Последње што сам рекао својим родитељима било је да их мрзим.
Víš, že poslední věc, kterou jsem řekl svým rodičům byla, že je nenávidím.
Ниси дошао сам, као што сам рекао?
Takže jste nepřišel sám, jak jsem nařídil?
Као што сам рекао, ништа не знају.
Jak jsem řekl, o ničem nevědí.
Као што сам рекао раније, ја имам стручност, везе, алат.
Jak už jsem řekl, mám kvalifikace, kontakty, nástroje.
Онда, све оно што сам рекао тамо на плажи... мислим да сам мало претерао.
Všechno, co jsem řekl na té pláži... Asi jsem to kapku přepískl.
Кендал са друге стране, а као што сам рекао, оне је само 15 месеци старији од ње, он би ми дошао плачући и чим бих га чуо да плаче аларм у мени би се пробудио.
Na druhou stranu Kendall – a jak jsem řekl, je pouze o 15 měsíců starší než ona – kdyby ke mně přišel plakat on, tak sotva bych ho uslyšel plakat, jeho čas by vypršel.
Као што сам рекао, живели смо у Њујорку.
Žili jsme v New York City, jak jsem již řekl.
Али, као што сам рекао, живимо у овом окружењу где су све препреке постављене на наш пут.
Ale, jak už jsem řekl, žijeme v tomto prostředí, kde se nám všechny tyto překážky staví do cesty.
(смех) До сада сам говорио о задовољству, али желим да кажем да се све што сам рекао може применити и на бол.
(Smích) Doteď jsem mluvil pouze o potěšení, co ale chci ukázat je to, že vše, co jsem řekl, se vztahuje stejně i na bolest.
Можемо, као што сам рекао, да зумирамо.
můžeme si to přiblížit a potom posouvat.
То се десило након што сам рекао репортеру да смо морали да га закључамо због - повремено, само понеки.
To se stalo poté, co jsem tomu reportérovi řekl, že jsme je museli zamknout - příležitostně tu a tam.
Као што сам рекао, то је присна заједница.
Jak říkám, je to úzce spjatá komunita.
А то није оно што сам рекао, али - сврха моје улоге у заједници - унутар света бесплатног софтвера постоји дуга традиција модела добронамерног диктатора.
Není to úplně to, co jsem řekl (Smích), ale - mojí úlohou v komunitě - v rámci světa svobodného softwaru panuje dlouholetá tradice modelu "benevolentního diktátora".
Као што сам рекао, он носи мушке полне ћелије.
Jak jsem řekl, pyl přenáší mužské pohlavní buňky.
Сад, као што сам рекао, овај метод није ограничен на бациле, него на било шта што се шири у популацијама.
Jak jsem již naznačoval, tato metoda neplatí pouze na bacily, ale na vše, co se šíří populací.
0.39907503128052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?